【じわる】海外amazonの「日本食品のレビュー」がアツすぎてじわじわくるw

一平ちゃん

 

画像http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yDekgnJDL._SL500_.jpg

“The people who made this instant yakisoba package is a genius! The reason why I say this is because all you do is pour hot water, then it has this small section where you can drain the water out without losing any noodles. Super easy and convenient! After adding the special sauce package to the noodles and eating it, it reminded me of the yakisoba I used to eat back in Japan. DELICIOUS!!!!!!”

「一平ちゃん」のパッケージを作った奴は天才だろ!

だって麺をこぼさないで熱湯の水切りできるし、超簡単で便利すぎてヤバい!

まぁとりあえずイカしたパッケージのソースをかけて麺を食べてみろよ!

オレが前に日本で食べた「焼きそば」を思い出させてくれるぜ!!あああああ!!超うめぇぇぇぇぇ!!!!

 

“Ya, in love, and that’s not exaggerate. I grow up eating instant noodle, and i know what i’m talking about. This is eaten without the soup, so i think they pack you more noodle then most other instant noodles. Its got great flavor. not the healthiest thing to eat, but this is great comfort food.”

出典Myojo Ippeichan Yakisoba

ええ、一平ちゃんを愛しているといっても大げさではないわ。

私のインスタントヌードルの嗜好も成長したもんね。おかげで魅力の伝え方も分かったのよ。

これはね、スープ無しで食べられるの。だから他のインスタントラーメンよりも、あなたを虜にするはず。

とーっても味わい深いんだから。

健康的な食べ物ではないけど、人を元気付けてくれる素晴らしい味の食べ物よ。

 

“Yakisoba was one of those little things I took for granted while I was stationed in Yokosuka Jp. I am so happy that amazon carries this stuff. It’s so hard to find and the stuff you find in the grocery store labeled yakisoba doesn’t even compare to this. Out of all the different brands I find this one to be the best.”

出典Myojo Ippeichan Yakisoba

「焼きそば」は、私が日本の横須賀にいた時には「あって当たり前」だと思うほど何気ないものの一つでした。

アマゾンがこの「一平ちゃん」を運んでくれることは、私にとってとても幸せに思えることなんです。

食糧雑貨店に置いてある「焼きそば」と書かれた商品を必死に見つけたとしても、

この「一平ちゃん」には及びもしないでしょう。全ブランドの中で「一平ちゃん」こそが至高なのです。

 

ハイチュウ

“After an exchange student from Japan introduced me to Hi-Chew, I wanted more! This delicious, chewy, fruity candy is one of my favorites. I found this 20-pack to be the best deal, and it was delivered promptly and in perfect condition. Yum!”

日本からの交換留学生のヤツが「ハイチュウイチゴ味」を紹介してくれたんだけどな…

俺はさ…もっと欲しかったんだ…ハイチュウをさ!この美味さ…

歯ごたえ…このフルーティーなキャンディはもう俺のお気に入りの一つなんだよ。

そんな俺は「ハイチュウ20パック」を見つけたんだ。

これ以上の取引があるかってんだ!

で、これが迅速かつ完全な状態で俺のもとにやってきたってわけよ。あーうめぇ!

 

“This review is from: Morinaga Hi-Chew Melon Fruit Chews, 1.76-Ounce Packages (Pack of 20) (Grocery)
Of all the flavors, this is my absolute favorite! It is like eating some fresh cantaloupe. I LOVE IT! I almost wish it didn’t taste so good because I am soooo tempted to eat a package every day, which of course would be the death of my diet.”

これは森永ハイチュウメロン味(1.76オンスのパッケージ20個パック、食糧品店で購入)のレビュー。

ハイチュウのすべての味のうち、メロン味が俺の絶体にしてフェイバリットなんだ!

食べた感覚はまさに新鮮なメロンを食した時のもの…。

俺はハイチュウメロン味を愛している!

でも俺はいつも、ハイチュウがもっとマズかったらなぁって思うんだ。

だってあのパッケージが俺に「食べてよ///」って毎日誘惑してくるんだぜ!?

ま、そうなったらそれで、俺の食生活は死を迎えるようなものなんだけどさ。

次ページへ続きます

関連記事